-
1 dog-cheap
очень дешевый -
2 dirt-cheap
очень дешевый наречие:очень дешево (dirt-cheap, dog-cheap)имя прилагательное:очень дешевый (dog-cheap, dirt-cheap) -
3 dog-cheap
очень дешево наречие:очень дешево (dirt-cheap, dog-cheap)имя прилагательное:очень дешевый (dog-cheap, dirt-cheap) -
4 cheap
tʃi:p
1. прил.
1) а) дешевый, недорогой It's not cheap to live in the city. ≈ Жить в городе недешево. It is cheaper to live in the south than in the north. ≈ Дешевле жить на юге, чем на севере. Syn: inexpensive б) уцененный, удешевленный Syn: cut-price в) обесцененный, упавший в цене cheap rouble ≈ обесценившийся рубль Syn: depreciated
2) перен. легкий (полученный без усилий и не приносящий удовлетворения) cheap success ≈ дешевый, легкий успех
3) плохого качества;
ничтожный;
низкопробный;
низкий Syn: bad, ignoble, poor, tawdry, sleazy
4) скупой, скаредный, прижимистый
5) фин. достижимый по низким процентным ставкам cheap money ≈ дешевый кредит ∙ to feel cheap ≈ чувствовать себя неловко, не в своей тарелке to appear on the cheap side ≈ разг. прибедняться to hold cheap ≈ ни в грош не ставить
2. нареч.
1) дешево а) (по дешевой цене) б) (легко, без серьезных последствий) to get off cheap/cheaply ≈ дешево отделаться
2) низко, недостойно to make oneself cheap ≈ вести себя недостойно
3. сущ.;
уст. что-то купленное по дешевке on the cheap ≈ по недорогой цене, по дешевке Syn: bargain дешевые товары, особ. книги в мягкой обложке ( устаревшее) дешевка;
(выгодная) покупка - on the *, for * по дешевке дешевый;
недорогой - *er edition удешевленное издание - * and nasty дешево, да гнило продающий (что-л.) по низкой цене - * restaurant ресторан, где можно дешево пообедать - * department store универмаг, торгующий по доступным ценам удешевленный, предоставляемый по сниженной цене - * trip экскурсия по льготному тарифу - * fares сниженный тариф на проездные билеты - * tripper путешественник, пользующийся сниженным тарифом легкий, доставшийся легко - * victory легкая победа( презрительное) доступная;
не строгих правил;
дешевка плохой;
(ничего) не стоящий - * jewelry (американизм) поддельные драгоценности, побрякушки - * finery убогая роскошь( одежды) ;
потуги на роскошь - * workmanship плохая работа - * humour плоский юмор - * flattery грубая лесть низкий, подлый;
не заслуживающий уважения - * trick низкая уловка - * politics политиканство - to feel * упасть в собственных глазах, чувствовать себя неловко - to hold smth. * в грош не ставить, не считаться с чем-л. - to make oneself * потерять чувство собственного достоинства;
позволять вольности по отношению к себе (экономика) обесцененный;
имеющий низкую покупательную силу (о валюте) - * money обесценивающиеся деньги;
деньги с низкой поокупательной способностью;
дешевые деньги, невысокая стоимость займов, нестесненный кредит;
низкие процентные ставки( американизм) (разговорное) прижимистый, скупой - * customers прижимистые клиенты - he is the *est man I know такого скряги я еще не встречал дешево;
недорого;
по дешевке - to buy * купить по дешевой цене легко, дешево - to come off * дешево отделаться плохо, недостойно;
гадко - I wish she wouldn't act so * хотелось бы, чтобы она вела себя поприличнее to appear on the ~ side прибедняться cheap выгодная покупка ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ имеющий низкую покупательную силу (о валюте) ~ недорогой ~ обесцененный (о валюте) ~ обесцененный ~ плохой;
низкий, подлый ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить ~ loan заем на выгодных условиях loan: cheap ~ ссуда под низкий процент ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешевый;
cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу;
dirt cheap очень дешевый;
cheap money фин. дешевый кредит ~ дешево;
to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться;
cheap and nasty дешево да гнило ~ a predic.: to feel ~ плохо себя чувствовать;
быть не в духе;
чувствовать себя неловко, не в своей тарелке;
to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold: ~ with соглашаться;
держаться одинаковых взглядов;
одобрять;
to hold cheap не дорожить;
hold hard! стой!;
подожди! to make oneself ~ вести себя недостойно;
позволять вольности по отношению к себе on the ~ разг. по недорогой цене, по дешевке -
5 cheap
[tʃi:p]to appear on the cheap side прибедняться cheap выгодная покупка cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap имеющий низкую покупательную силу (о валюте) cheap недорогой cheap обесцененный (о валюте) cheap обесцененный cheap плохой; низкий, подлый cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap a predic.: to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить cheap loan заем на выгодных условиях loan: cheap cheap ссуда под низкий процент cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap a predic.: to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold: cheap with соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять; to hold cheap не дорожить; hold hard! стой!; подожди! to make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по отношению к себе on the cheap разг. по недорогой цене, по дешевке -
6 cheap
1. adjective1) дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money fin. дешевый кредит; cheap loan заем на выгодных условиях2) обесцененный (о валюте)3) плохой; низкий, подлый4) (predic.) to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold smth. cheap ни в грош не ставить; to make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по отношению к себеto appear on the cheap side прибеднятьсяSyn:ignoble2. adverbдешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило3. nounon the cheap collocation по недорогой цене, по дешевке* * *1 (0) низкого качества2 (a) дешевый3 (r) имеющий низкую покупательную силу* * *дешевый; дешево* * *[ tʃiːp] adj. дешевый, легкий, доставшийся легко, плохой, низкий, подлый, обесцененный adv. дешево* * *дешевдешевыйдешёвый* * *1. прил. 1) а) дешевый б) уцененный в) обесцененный, упавший в цене 2) перен. легкий 3) плохого качества 2. нареч. 1) дешево 2) низко 3. сущ.; устар. что-то купленное по дешевке -
7 dirt-cheap
ˈdə:tˈtʃi:p прил. очень дешевый;
дешевле пареной репы (разговорное) очень дешевый;
дешевле пареной репы dirt-cheap очень дешевый;
= дешевле пареной репыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dirt-cheap
-
8 cheap
прил.1) эк. дешевый, недорогой ( о продукте с низкой ценой)This old chair is cheap. — Этот старый стул дешевый.
Syn:See:2) эк. дешевый, низкосортный ( о продукте низкого качества)3) торг. дешевый, недорогой (о магазине, где товары стоят недорого)Syn:low-price 2)4) общ. малостоящий, малоценныйIn times of war, life is cheap. — Во время войны жизнь ничего не стоит.
Words are cheap. — Слова ничего не стоят [не значат\].
5) общ. несправедливый; оскорбительный, обидный; дешевыйa cheap trick — дешевая [глупая\] шутка
He felt cheap about his mistake. — Он чувствовал себя глупо из-за своей ошибки.
6) эк. жадныйHe's too cheap to buy his own brother a cup of coffee. — Он слишком жадный, чтобы купить брату чашку кофе.
7) эк. обесцененный, имеющий низкую покупательную силу ( о валюте) -
9 dog-cheap
ˈdɔɡtʃɪ:p
1. амер.;
разг.;
прил. очень дешевый
2. амер.;
разг.;
нареч. очень дешево;
дешевле пареной репы (устаревшее) очень дешевый;
дешевле пареной репыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dog-cheap
-
10 dirt cheap
-
11 dog cheap
-
12 dogcheap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dogcheap
-
13 sardine class
Общая лексика: очень тесные места в самолете (например, где нет возможности вытянуть ноги полностью), стоячие места в самолете (очень дешевый вид транспорта) -
14 dog-cheap
[`dɔgʧiːp]очень дешевыйочень дешево; дешевле пареной репыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dog-cheap
-
15 dog-cheap
['dɔgʧiːp] 1. прил.; амер.; разг.Syn:2. нареч.; амер.; разг. -
16 cheap as dirt
((as) cheap as dirt (тж. dirt cheap))очень дешёвый, ≈ дешевле пареной репы‘This is extremely good port,’ he said dogmatically, ‘and dirt cheap’. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 13) — - Это отличный портвейн, - сказал он категорически, - да к тому же еще очень дешевый.
-
17 dogcheap
dogcheap амер. разг. очень дешевый dogcheap очень дешево; = дешевле пареной репы -
18 flier
связка сейсмоприемников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
флайер
Рекламная листовка. Очень важный элемент рекламы розничной торговли. Помимо прочего, это еще и очень дешевый способ охвата рынка с высокой степенью эффективности. Непонятно почему, но этот термин довольно прочно внедрился в рекламный язык. В принципе, ему есть вполне адекватная замена в нашем родном, великом и могучем. Тем не менее. Как правило, стандартные параметры флайера – это листок формата А4 с рекламным текстом, напечатанным с одной или двух сторон. Мы уже неоднократно писали о том, каких ошибок желательно избегать при составлении этого самого текста. Чаще всего листовки используются при почтовой рассылке или раздаются покупателям в магазинах, или же посетителям на выставках.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flier
-
19 dirt cheap
dirt cheap очень дешевый -
20 dirtcheap
dirt-cheap
1> _разг. очень дешевый; дешевле пареной репы
См. также в других словарях:
дешевый — дешев, дешева, дёшево, укр. дешевий, др. русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24; Заб. 79). Скорее всего, от десить (см.), сербохорв. удѐсити направить, наладить ; см. Грот, Фил. Раз. 2, 428; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 58; Бернекер 1 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
па́реный — ая, ое. Приготовленный парением. Пареная репа. ◊ дешевле пареной репы прост. очень дешево или очень дешевый. проще пареной репы прост. очень просто или очень простой. Объясняя способ приготовления соли, Петин сказал: Это же так просто! Тут же… … Малый академический словарь
Фотобактерии — или светящиеся бактерии (см.) светятся в темноте слабым, но приятным для глаза светом. Свечение является результатом жизненных процессов в теле бактерий, и свет бактериальный его зовут также живым, физиологическим или холодным представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРОШОВЫЙ — ГРОШОВЫЙ, грошовая, грошовое (разг. пренебр.). 1. Очень дешевый. Грошовая цена. || Очень плохого качества, ничтожной ценности. Грошовая обстановка. 2. Мелочной, пустяковый. Грошовые расчеты. || перен. Ничтожный, низкого разбора. Грошовые чувства … Толковый словарь Ушакова
БЕНЗОЛ — БЕНЗОЛ, Benzolum, основной углеводород ароматического ряда, СвН6. Открыт Фарадеем (Faraday, 1825 г.); Митчерлих (Mitsciierlich, 1833 г.) получил Б. сухой перегонкой бензойной к ты с известью, назвал его Benzinum и определил его формулу СвНв;… … Большая медицинская энциклопедия
флайер — Рекламная листовка. Очень важный элемент рекламы розничной торговли. Помимо прочего, это еще и очень дешевый способ охвата рынка с высокой степенью эффективности. Непонятно почему, но этот термин довольно прочно внедрился в рекламный язык. В… … Справочник технического переводчика
грошо́вый — ая, ое. разг. Стоимостью в один грош (устар.). Барин то скупенек , ну и принес с базара грошовый калач, да и потчует барыню, а той не нравится. Писемский, Старая барыня. По будням к утреннему чаю покупали два фунта пшеничного хлеба и на две… … Малый академический словарь
ГРОШОВЫЙ — ГРОШОВЫЙ, ая, ое (разг.). 1. Очень дешевый или (о трате) незначительный. Грошовая вещица. Грошовая цена. Грошовые расходы. 2. перен. Мелочный, мелкий (в 6 знач.). Грошовые расчёты. Грошовое самолюбие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
бриллиантин — а, м. brilliantine f. 1. Материи шелковыя. Саржерон .. Брильянтин. Паризин. Указ. выст. 1839 180. 2. Сорт ситца. 1889. Андреев Сл. тов. Плотная хлопчатая ткань с блеском. Михельсон 1888. Бриллиантин ненабивной и невышивной. Гиеллис Тариф 1857.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индошин — Indochine. эмигр. Индокитай. Куда бы ни пришел я в магазин, мне на мой вопрос о чае всегда и неизменно, и это меня не удивляет, я привык, один ответ: Есть китайский . Но я называю цейлонский или индошин , есть очень дешевый, в заварке крепкий, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУРФУРОЛ — (фурфурал, фурилметанал, фу рол, а фур ил альдегид), производное фурана. Получается при кипячении пентоз, пентозанов и глюкуроновой к ты с разбавленными минеральными к тами. В небольших количествах Ф. образуется также при кислотном гидролизе… … Большая медицинская энциклопедия
